le cattive notizie (или le disgrazie) hanno le ali

prov. худые вести не лежат на месте; дурная слава (быстро) летит.